With VCL 15.2.3, you can switch the visibility and customize the look & feel of bookmarks using the new Rich Edit control's Options.Bookmarks property set.
Add the capability to switch the visibility of bookmarks and customize their appearance and behavior settings
Answers approved by DevExpress Support
We have implemented the functionality described in this ticket. It will be included in our next update(s).
Please check back and leave a comment to this response to let us know whether or not this solution addresses your concerns.