There's a regression bug in 9.2.4.9242 that did not exist in the released version of 9.2.
If you place a ComboEdit on a form and bind to it, it no longer displays the translated value in the text portion of the control. I believe this may have been an issue in one of the betas as well.
If the IsTextEditable is set to false then the control behaves correctly (again similar to the issue in one of the earlier betas).
Bug Report
B150063
Visible to All Users
Disclaimer: The information provided on DevExpress.com and affiliated web properties (including the DevExpress Support Center) is provided "as is" without warranty of any kind. Developer Express Inc disclaims all warranties, either express or implied, including the warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. Please refer to the DevExpress.com Website Terms of Use for more information in this regard.
Confidential Information: Developer Express Inc does not wish to receive, will not act to procure, nor will it solicit, confidential or proprietary materials and information from you through the DevExpress Support Center or its web properties. Any and all materials or information divulged during chats, email communications, online discussions, Support Center tickets, or made available to Developer Express Inc in any manner will be deemed NOT to be confidential by Developer Express Inc. Please refer to the DevExpress.com Website Terms of Use for more information in this regard.
Bryant,
Unfortunately, your situation is unclear to us. Are the ValueMember and DisplayMember properties of your CombobBoxEdit control set to the field names of the underlying data source? If so, the editor displays a value of the ValueMember field when IsTextEditable=true. This is a limitation of the current version. It will be eliminated in version 2009 vol 3.
If your situation is different, please reactivate this report and provide us with a test project and step-by-step instructions.
Thanks,
Nick